prochainement
la película
golondrinas · comuna 8 · 2026 · avec les habitant·es et la JAC Golondrinas
Un film de Golondrinas, fait à Golondrinas, par celles et ceux qui y vivent. Il est en cours de montage.
le tournage
En 2026, l'atelier est devenu un plateau. Les jeunes ont filmé au caméscope, au téléphone et en super 8 : le coucher de soleil sur la ville, l'allée des graffitis, la boutique, le terrain de foot à travers le grillage, les escaliers, la nuit. Chacun·e passe de la caméra au micro, et devant l'objectif.
la bobine
La bobine super 8, en noir et blanc, telle qu'elle est sortie du laboratoire : un peu plus de trois minutes, à dix-huit images par seconde. Maisons, bus, voisines qui rient, match, escaliers, l'équipe au mirador, portraits dans la tienda, vitrines de la boulangerie.
l'équipe
l'équipe de tournage
L'équipe de tournage de Golondrinas, photographiée en 35 mm pendant le tournage.




la mémoire
Devant la caméra des jeunes, les ancien·nes racontent le quartier : la mémoire orale est l'une des matières premières du film.
le musée-archive
Avec les habitant·es de Golondrinas, nous voulons monter un musée-archive communautaire : rassembler les photographies de famille, les enregistrements des anciens, les images des enfants depuis 2024, les affiches, les rushes du film ; les numériser, les conserver dans le quartier, les montrer à la junta et sur les murs. Une archive vivante, que le quartier garde, enrichit et regarde.
prochainement
l'histoire continue à golondrinas.
golondrinas · comuna 8 · 2026 · avec les habitant·es et la JAC Golondrinas
medellín